يوميةxxx

يوليو 2015
الإثنينالثلاثاءالأربعاءالخميسالجمعةالسبتالأحد
 << < > >>
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

إعلان

المتصلون الآن؟

عضو: 0
زائر: 1

rss رخصة النشر (Syndication)

For Translators للمترجمين

لفائدة المترجمين :

جاءتْ كلمة eutrophication من قاموس الاعمال Business Dictionary و هي التخثث و التثريف (نمو مفرط لأحد العضويات على حساب عضويات اخرى ) و هى عملية تحدث ببطء للمياه الضحلة و المصبات فتفسدها و تحيلها الى مستنقعات و طحالب و تودى فى النهاية الى الخمود , و الصفة منها (adjective صفة )( eutrophic ) ,و فى مجال الزراعة تعنى التغذية الطبيعية , و الصفة منها eutrophic ......
------------------- -------------------- ---------------- ---------------- 
,
و طُحْلب alga و يجمع على طحالب , و بالانجليزية تجمع بأضافة حرف s او حرف e : فتصبح algas او algae

03 يونيو 2015
Admin · شوهد 3 مرة · 0 تعليق
Tips for Translators ألماعات للمترجمين
رسخت معانى بعض الكلمات و العبارات فى اذهان الناس لكثرة تداولها , و لكن بعض المعانى قد تكون غائبة تماماً بسبب قلة او انعدام الاستخدام.

01 يونيو 2015
Admin · شوهد 70 مرة · 0 تعليق
Tips for Translators تلويحات للمترجمين
المذكر و المؤنث فى اللغة العربية فيه ما لا يخلو من التعقيد.

10 فبراير 2015
Admin · شوهد 20 مرة · 0 تعليق
الاسلام رحيم حتى بأعدائه
الاسلام دين الرحمة حتى و هو يحارب اعدائه ..

15 يناير 2015
Admin · شوهد 30 مرة · 0 تعليق
دراسة امريكية لعَالِم امريكى اوردتها النيويورك تايمز : الاسلام ليس دين عنف على الاطلاق
الاسلام ليس دين عنف , شهادة يشهد بها العلماء غير المسلمين حتى ...

15 يناير 2015
Admin · شوهد 65 مرة · 0 تعليق
الحضارة !!!!
الحِضارة ( بكسر الحاء ) هى الاقامة فى الحضر عكس الاقامة فى البادية

08 يناير 2015
Admin · شوهد 36 مرة · 0 تعليق
الجمَل و الجُمَّل و الجميل و العُفافة
تذخر اللغة العربية بالكثير من المفردات ذات المعانى الجميلة المتنوعة ...

07 يناير 2015
Admin · شوهد 52 مرة · 0 تعليق
وضع بعض الكلمات يحدد معنى العبارة او الجملة : مثال بكلمة only
هذا كلام بسيط عن تغير المعنى بتغيير وضع بعض الكلمات فى الانجليزية

07 يناير 2015
Admin · شوهد 42 مرة · 0 تعليق
كل المسلم على المسلم حرام
اصبحنا فى زمن لا يجد المسلم الاذى و الضرر الاّ من المسلم الآخر ,,, و لا حول و لا قوة الاّ بالله ....

06 يناير 2015
Admin · شوهد 69 مرة · 0 تعليق
استخدامات another و other و others
اورد هنا استخدامات other,others &another

06 سبتمبر 2014
Admin · شوهد 42 مرة · 0 تعليق
الترتيب السليم للجملة الانجليزية
هنا الترتيب الصحيح للجملة الانجليزية

06 يوليو 2014
Admin · شوهد 109 مرة · 0 تعليق
1-ترجمة آلية فاضحة عن فندق صينى A Flagrant Machine Translation about a Chinese Hotel
يلجأ الكثيرون للترجمة الآلية ظناً بجودتها و توفيرها للزمن و التكلفة .

03 مايو 2014
Admin · شوهد 94 مرة · 0 تعليق
Transliteration النقحرة
النقحرة هى transliteration أمّا الترجمة فهى translation و لكلٍ معناها الخاص ,

20 أبريل 2014
Admin · شوهد 118 مرة · 0 تعليق
3-مقتطفات من كتابى " المرشد الى ترجمة احترافية "
هذا هو الجزء الثالث من المقتطفات

11 أبريل 2014
Admin · شوهد 74 مرة · 0 تعليق
2- مقتطفات من كتابى " المرشد الى ترجمة احترافية " : تمهيد
اقدم في هذه المساحة مختصر للتمهيد الذى ورد في الكتاب

10 أبريل 2014
Admin · شوهد 49 مرة · 0 تعليق
مقتطفات من كتابى " المرشد الى ترجمة احترافية " 1
بعون الله و فضله و بتشجيع من بعض الزملاء و الاصدقاء رأيتُ ان اعد كتاباً يكون معيناً للمشتغلين بالترجمة , و اقتبستُ بعضاً من دورة في الترجمة كنتُ قد قدَّمتها في وقت سابق بمنتدى الجمعية الدولية للمترجمين و اللغويين العرب .

09 أبريل 2014
Admin · شوهد 130 مرة · 0 تعليق
صحيفة الجريدة: تجَدُد اعتصام مواطنى ابوحمد و مطالبتهم بالانضمام للبحر الاحمر
اوردت صحيفة " الجريدة " في عدد السبت 4\1\2014 العنوان الرئيسى لاصدارتها بالعموان المذكور اعلاه ,

04 يناير 2014
Admin · شوهد 35 مرة · 0 تعليق
السبق الصحافى .... و المهنية المفقودة
جاء هذا العنوان في صحيفة التغيير عدد الاحد 15\12\12013 و ناقش موضوع السرقات الصحفية ..

16 ديسمبر 2013
Admin · شوهد 72 مرة · 0 تعليق
نائب رئيس تحرير صحيفة فى الزمن البائس
السودان فى هذا الزمن بالذات محتاج لأعلام يقوده العقلاء , و ما ينبغى ان يُترك للعاجزين فكرياً و مهنياً ....

09 ديسمبر 2013
Admin · شوهد 44 مرة · 0 تعليق
الحذر الحذر من الانحطاط الاخلاقى
ينهار الاقتصاد من بنىٍ تحتية و غيرها , و لكن كل ذلك ممكن تداركه , الاّ الاخلاق فاذا انهارت ينهار كل شىء و على الدنيا السلام ...

04 ديسمبر 2013
Admin · شوهد 60 مرة · 0 تعليق

1, 2  الصفحة التالية